DDR-Luftfahrtforum !

Habe ich runtergeladen für später - jetzt fehlt die Zeit,
aber ich freue mich über das (vorläufig) gute Ende
Увидимся в Дрездене, Ильюшина

Bestimmt ist es manchen von Euch in dem Fernsehbericht aufgefallen. Seiten-, Quer-, Höhenruder und Landeklappen der IL-14P waren abmontiert. Das war keine Absicherung gegen Diebstahl, sondern diese stoffbespannten Bauteile sind zur Überwinterung in einem Container wettergeschützt eingelagert worden.
Das ist das beste, was man ohne Hangar tun kann.
Ich habe es schon mehrfach geäußert, aber bei diesen Leuten ist das Flugzeug offensichtlich in guten Händen.

Thomas, das muß einfach hierher - oder hatten wir schon ?

http://zharkovse.livejournal.com/11161.html

DieseÜbersetzung wurde von unserem Freund aus Deutschland Thomas gemacht
und erst auf seiner Seite http://il-14.de/hilfe.html publiziert....

Hier ist eine kleine Dankesrede von Alexander Poddubny.
Die Aufnahme wurde während eines kürzlichen Besuches der russischen Il-14-Betreiber und -Retter im Konstruktionsbüro Iljuschin gemacht. Dort ist Herr Poddubny auch mit G. Nowoschilow zusammengetroffen, der selbst noch an der Entwicklung der Il-14 mitgearbeitet hat.

Ich habe keinen Ton

Flieger Bernd hat geschrieben:Ich habe keinen Ton

Hallo Bernd, muesste an Deinem PC liegen, Ton ist da.

Konnte auch den Wortlaut des Beitrages voll hören. Er bedankt sich bei allen Unterstützern, die den Erhalt der IL-14 ermöglichten. Mit den über 30.000 (nicht Rubeln) sind alle offenen Forderungen, Steuern und Auflagen abgegolten und erfüllt. Bis zum Frühjahr will Herr Poddubny die technischen Auflagen und Instandsetzung abgeschlossen haben, um sie wieder einsetzen zu können. Er lädt (lächelnd) alle, die den weiteren Betrieb der IL 14 ermöglichten, dann mitzufliegen.

Prima Peter, mach mal etwas Übersetzung

Peter hat geschrieben:... Er lädt (lächelnd) alle, die den weiteren Betrieb der IL 14 ermöglichten, dann mitzufliegen.

... na dann, ....

Als Ergänzung ein Beitrag aus der russischen Presse von Gestern, wonach es evtl. nur noch 5 Exemplare einer IL 14 in Russland gibt, deren Neuaufbau sich lohnen würde.

Link