Datenblatt zur Ur-IL-18 von 1946 gefunden!

Inklusive der Unterversionen IL-20, IL-22 und IL-18.
joschie99
Benutzer
Benutzer
Beiträge: 1156
Registriert: So 18. Nov 2007, 23:16
Postcode: 99625
Country: Germany
Wohnort: Kölleda
Kontaktdaten:

Datenblatt zur Ur-IL-18 von 1946 gefunden!

Ungelesener Beitragvon joschie99 » So 10. Jan 2010, 21:44

Lange gesucht und soeben gefunden!

Das Datenblatt zum Prototypen der Ilyushin IL-18 von 1946.

http://www.airwar.ru/enc/aliner/il18_1.html

Leider ist es auf Russisch! Ich kann leider zu wenig.

OT!

Ich mache meine Russischbeiträge im Forum immer über Sprachtools.

Nebenbei bemerkt:

Die Website scheint ein russischer Ableger von www.suchoj.com zu sein?!
0 x
jrjr

EA-Henning
Administrator
Administrator
Beiträge: 5561
Registriert: So 24. Okt 2004, 18:26
Postcode: 99817
Country: Germany
Skype-Name: EDGE-Henning
Wohnort: DE 99817 Eisenach
x 249
x 34
Kontaktdaten:

Re: Datenblatt zur Ur-IL-18 von 1946 gefunden!

Ungelesener Beitragvon EA-Henning » So 10. Jan 2010, 22:30

Nun, ein recht gutes gabs auch mal auf Luftfahrt-Eisenach.de Irgendwann werde ich es mal einpflegen.
0 x
Flieger sterben nicht, sie fliegen nur höher!

EA-Henning
Administrator
Administrator
Beiträge: 5561
Registriert: So 24. Okt 2004, 18:26
Postcode: 99817
Country: Germany
Skype-Name: EDGE-Henning
Wohnort: DE 99817 Eisenach
x 249
x 34
Kontaktdaten:

Re: Datenblatt zur Ur-IL-18 von 1946 gefunden!

Ungelesener Beitragvon EA-Henning » So 10. Jan 2010, 22:33

0 x
Flieger sterben nicht, sie fliegen nur höher!

joschie99
Benutzer
Benutzer
Beiträge: 1156
Registriert: So 18. Nov 2007, 23:16
Postcode: 99625
Country: Germany
Wohnort: Kölleda
Kontaktdaten:

Re: Datenblatt zur Ur-IL-18 von 1946 gefunden!

Ungelesener Beitragvon joschie99 » So 10. Jan 2010, 23:03

Ich habe es mir auch schon mal über "eto maschina" übersetzt. Ich muss sagen es ist recht gut geworden.

Na ja, nicht gerade "otschin karraschoh" 8-)

Zum Glück: "Njem nogo pa ruskij". :-P
0 x
jrjr

Flieger Bernd
Administrator
Administrator
Beiträge: 3505
Registriert: Mo 6. Jun 2005, 17:04
Postcode: 20095
Country: Germany
Wohnort: Himmel
x 3
Kontaktdaten:

Re: Datenblatt zur Ur-IL-18 von 1946 gefunden!

Ungelesener Beitragvon Flieger Bernd » Mo 11. Jan 2010, 20:21

>> magic_viewtopic.php?f=19&t=1326&p=11506#p11506
... und ich kann keine Astrokuppel finden ...

Первый полет: 1947

>> also mein Jahrgang ! :lol:

Für Übersetzung habe ich FoxLingo 8-)
0 x
Anfang sky
Endeground


Zurück zu „Iljuschin Il-18“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste