Tupolew Tu-144

[Kilo Mike Sierra]

Es gab ja mal im bekannten Bier-Rekord-Buch einen Rekord eines Überschallflugzeuges "101".
...

Was war das denn für ein Rekord?

Bei der FAI habe ich einen Rekord für ein "Flugzeug 101" gefunden.
Demnach ist die "101" am 13. Juli 1983 mit 30.000 kg Zuladung auf einem geschlossenen 1.000-km-Rundkurs mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 2.031,546 km/h geflogen.

[Peter]

Schön, daß dieses Thema wieder aufgegriffen wurde. Habe jetzt noch einmal vor allem den Absturzbericht, den KMS am 29.09.09 ins Forum gebracht hat, gelesen. Hochinteressant, denn damals wurde ja nicht so detailliert berichtet. Wobei ich natürlich in dieser Zeit durch das intensive Berufsleben mit anderen Dingen befaßt war.
KMS hat in der Kurzfassung die Kernpunkte angeschnitten.
Falls Interesse besteht, bin ich bereit, den Bericht zu übersetzen und ihn dann ins Forum zu bringen.
Muß aber vorher noch unseren Wohnungsumzug (innerhalb der Stadt) hinter mich bringen. Ihr werdet sicher auch diesbezüglich Erfahrungen haben, die Kleinigkeiten sind es dann, die Zeit abfordern.
Also wenn Interesse besteht, sagt es bitte.

[EA-Henning]

Interesse !

[Kilo Mike Sierra]

Охотно. Это очень приветливо.

An einer guten Übersetzung bin ich ebenfalls sehr interessiert.
Mein Russisch reicht leider nur noch für flüchtiges verstehendes Lesen.

[Romeo Victor]

an einer Übersetzung habe ich auch großes Interesse! Hatte in Russisch nur ne 3!
"gdje nachoditza voksal? Nje daleko ot univermark"

[DDA]

Auch mein Interesse an dieser Übersetzung ist ungemein. Bei mir dauert das immer sooo lange....


Axel

PS: Russisch mit lateinischen Buchstaben liest sich besch..en (ganz besonders schlimm, wenn irgendjemand die englische Transkription verwendet...)

[Flieger Bernd]

PS: Russisch mit lateinischen Buchstaben liest sich besch..en

stimmt
где находится вокзал ? Недалеко от универмага

[Romeo Victor]

кто хочет понять, Я жду ответа, это выглядело дерьмовый
TU144 был довольно быстро плоскости

[Flieger Bernd]

где администратор - мы должны открыть русскую тему

[Romeo Victor]

Ну, TU144 действительно русская тема
geht natürlich auch anders: Wel, die TU144 is inderdaad 'n Russiese tema
Ek sien daarna uit om jou antwoord