
Ilyushin VEB-14P '3054' by Hawkeye UK, on Flickr
Es gibt mehrere polnische Il-14P mit diesem unschönen Glaskasten, u.a. die SP-LNB von LOT (später Aeropol) und die abgebildete 3054 der Polnischen Luftstreitkräfte aus DDR-Produktion.
Die genannten Flugzeuge haben beide im Cockpit eine Signallampe, die dem linken Piloten "Sygn. Pracy Kamery" anzeigt, d.h. "Kamera in Betrieb".

Il-14P main instrument panel by KOBUS 2C, on Flickr

Sygnalizacja Pracy Kamery by KOBUS 2C, on Flickr
Könnte die kreisrunde Öffnung auf der Unterseite des Glaskastens eine Art von Navigationsvisier aufgenommen haben? (Ich habe keine Ahnung von Luftbildfotografie.)