Die ISS Crew fegt über Euch, egal wo Ihr seid, und übermittelt Jedermann die Wünsche zum Neuen Jahr
Im Video-Text:Liebe Freunde,
wir sind die Kosmonauten von Roskosmos
Sergei Rishikow und (Mikro fliegt hin...)
Sergei Kud-Swertschkow (...und zurück)
Willkommen an Bord der internationalen Raumstation!Heute blicken wir zusammen mit Ihnen auf das Jahr 2020,
das zu einer ernsthaften Prüfung für den gesamten Planeten geworden ist,
aber wir, alle Bewohner der Erde haben erneut bewiesen,
dass jede Pandemie machtlos ist, wenn sich die gesamte Menschheit im Kampf
um das Wichtigste, was wir haben, zusammenschließt.
Dieses Jahr ist ein Jubiläum für unser Haus im Orbital, der internationalen Raumstation.
Vor 20 Jahren flog die erste internationale Besatzung zur Station, seitdem
feierten die Mitglieder des freundlichen ISS-Teams hier 20 mal das Neujahrsfest,
wir haben das Glück, an der Schwelle des neuen
Neuen Jahres 21 hier zu sein.
Heute möchten wir allen Bewohnern unseres multinationalen Landes und der Welt
wünschen,
auf sich selbst und die Angehörigen aufzupassen, gesund und aufmerksam
zueinander zu sein und zusammen zu sein.
Das ist das Wichtigste, denn gemeinsam werden wir alles überwinden.
Ein glückliches Neujahrsfest!Hier das Video
https://www.youtube.com/watch?v=38I0SbhDbJUMit diesen Worten ein Gutes Neues an Alle !
Bleibt Gesund
Rainer
(Danke an
HausD vom raumcon Forum für die Übersetzung)
*Träger der Roten Mainelke und des aberkannten Status GDR, gedient in Fremden Streitkräften*
