Seite 1 von 1
Begrüßung auf der Portal-Seite
Verfasst: Mo 3. Okt 2011, 22:53
von Kilo Mike Sierra
Der russiche Begrüßungstext sollte vielleicht besser heißen:
Добро пожаловать на Форумы "Авиация ГДР"
oder
Добро пожаловать на Форумы Авиации ГДР
Re: Begrüßung auf der Portal-Seite
Verfasst: Mo 3. Okt 2011, 23:18
von EA-Henning
Na, dann werd ich das mal ändern!
Re: Begrüßung auf der Portal-Seite
Verfasst: Di 4. Okt 2011, 00:48
von DDR-TKB
Ich gehöre nicht mehr zu den Glücklichen, die in der Schule Russisch gelernt haben. Deswegen wäre es schön, wenn die Vorschläge übersetzt würden.
Danke!
Re: Begrüßung auf der Portal-Seite
Verfasst: Di 4. Okt 2011, 01:06
von Kilo Mike Sierra
Oh Mann, bis du jung... ;-)
Hier ist die Übersetzung: "Herzlich willkommen im DDR-Luftfahrtforum"
Re: Begrüßung auf der Portal-Seite
Verfasst: Di 4. Okt 2011, 18:58
von Flieger Bernd
DDR-TKB hat geschrieben:Ich gehöre nicht mehr zu den Glücklichen, die in der Schule Russisch gelernt haben. Deswegen wäre es schön, wenn die Vorschläge übersetzt würden.
Danke!
Heh,
hier eine Übersetzung fürs Grobe >>
http://translate.google.de/Sprache aussuchen
von > nach und Text einfügen